Анкета!

Анкета

Уважаемые учащиеся курсов русского языка Ассоциации русской Культуры!

В рамках программы Грюндтвиг (европейский проект «Использование русского культурного наследия в Европе в преподавании русского языка для взрослых») Рабочая группа Ассоциации Русской Культуры предлагает всем учащимся принять участие в опросе и заполнить предложенную вам анкету.

Из предложенного  набора утверждений просьба выбрать  наиболее близкие Вам:

  1.   Я люблю читать   книги иностранных авторов в оригинале или в переводе;
  2.   Путешествия для   меня — это всегда открытие.
  3.   Мне нравится   принимать гостей и разделять с ними радость общения.
  4.   .У меня есть   друзья по переписке за рубежом;
  5.   Я с большим   интересом смотрю зарубежное кино;
  6.   Мне нравятся   передачи о нравах и традициях других народов;
  7.   Меня волнуют   проблемы, происходящие в других странах.
  8.   Когда я еду в   другую страну, я стараюсь узнать как можно больше о её традициях, привычках и   нравах местных жителей.
  9.   Когда я нахожусь   в другой стране,  я  всегда стараюсь вступить в диалог с   местными жителями
  10.   Перед поездкой в   другую страну, я составляю маленький словарик необходимых слов или покупаю   разговорник.
  11.   Ради   гостеприимных хозяев, я готов попробовать неизвестное блюдо.
  12.   Я думаю, что   культурное разнообразие-это большое богатство.
  13.   Когда я говорю   на иностранном языке,  я не боюсь   делать ошибки.
  14.   Я считаю, что   маленький запас слов — это не препятствие к установлению дружеского контакта.
  15.   Когда иностранец   пытается меня спросить что-либо, я терпеливо выслушиваю и пытаюсь понять его.
  16.   Ошибки, которые   делают иностранцы на моем языке, меня не раздражают, а скорее забавляют.
  17.   Когда я нахожусь   в другой стране, я всегда стремлюсь увезти с собой частицу её культуры:   сувениры, видео, диски, книги.
  18.   Стереотипы для   меня являются препятствием в общении и    мешают мне понять другую культуру;
  19.   В неизвестной   обстановке в чужой стране я теряюсь и испытываю чувство страха;
  20.   Я люблю открывать   новое в чужой культуре
  21.   Иностранные языки,  по моему мнению, это ключ к познанию других   культур.
  22.   Самая большая   радость для меня — это радость человеческого общения
  23.   Находясь в   гостях за границей, мне всегда хочется приготовить свое фирменное национальное   блюдо;
  24.   Стереотипы   помогают мне ориентироваться  в другой культуре;
  25.   Я думаю, что я   смогу справиться  с   неуверенностью и страхом, которые возникают при столкновении с чужой   культурой.

Ждем ваших ответов!

Фамилия,   имя ………………………………………….. Возраст……………………….

 

 

 

Değerli Öğrencilerimiz,

 

GRUNDTVİG ( Avrupa’da Rus Kültür Mirası çerçevesinde yetişkinler için Rus Dili eğitimi ) projemizle ilgili size sunulan anketimize katılmanızı rica ediyoruz. Bu anketimiz sizlere Rus Kültür Derneği eğitim kadrosu tarafından hazırlanmıştır.

 

Verilen şıklardan kendinize en uygununu seçiniz

 

  1. Yabancı yazarların eserlerini orijinal dilinden yada çeviri olarak      okumayı seviyorum
  2. Gezmek benim için her zaman keşif yapmak demektir.
  3. Misafirleri ağırlayıp sohbet ederek, sevincimi onlarla      paylaşmaktan mutluyum.
  4. Yurtdışında oturan yazıştığım arkadaşlarım var.
  5. Yabancı yapımlı filmleri merakla izliyorum
  6. Diğer milletlerin gelenek ve göreneklerini tanıtan programları      izlemekten hoşlanıyorum.
  7. Diğer ülkelerdeki  güncel durum      ,gelişme ve sorunlar ile ilgileniyorum
  8. Yabancı bir  ülkeyi ziyaret      ettiğimde o ülkenin gelenek, görenek ve alışkanlıklarını öğrenmeye      çalışıyorum
  9. Yabancı bir  ülkeyi ziyaret ettiğimde      her zaman yerli halkla diyalog kurmaya çalışıyorum
  10. Yabancı bir  ülkeyi ziyaret      etmeden önce  gerekli olabilecek      kelimelerin listesini yapıp  küçük      bir konuşma kılavuzu da alıyorum.
  11. Misafirperver ev sahibi için daha önce yemediğim yemeğin tadına      bakabilirim
  12. Kültür çeşitliliğinin büyük bir zenginlik olduğunu düşünüyorum
  13. Yabancı dilde konuştuğumda  hata yapmaktan korkmuyorum.
  14. Yabancı dilde konuşurken kullanıldığım  kelimelerin yetersiz olmasının arkadaşlık      kurmak için engel olmadığını düşünüyorum
  15. Bir yabancı bana soru sorarken onu sonuna kadar      dinliyor ve anlamaya çalışıyorum.
  16. Bir yabancı       ana dilimde konuştuğu sırada hata yaparsa  kızmıyorum tersine bunu eğlenceli      buluyorum
  17. Bir ülkeyi ziyaret ettiğimde       memleketime dönerken       hediyelik eşyaları, film, CD ve kitap gibi bu ülkenin kültür parçalarını  ülkeme götürmeye çalışıyorum
  18. Bazı kalıplaşmış düşünceler, iletişim kurmamı, bunu sürdürmemi ve      diğer kültürleri anlamamı engellemiyor
  19. Yabancı bir ülkede bilinmeyen bir durum ile karşılaştığımda tedirgin      olup  korku duygusu yaşıyorum.
  20.  Diğer kültürlerde      yeni bir şey keşfetmeyi seviyorum
  21. Bence diğer kültürleri tanımanın en iyi yolu: Yabancı      diller
  22. İnsanlarla iletişim kurmak ve sürdürmek benim için      en büyük sevinç kaynağı
  23. Yabancı bir ülkede bir evde misafir kaldığımda,  milli yemeklerimizden en iyi      yaptığım  birini pişirmeye çalışırım
  24. Kalıplaşmış bazı kurallar diğer kültürlerde doğru hareket etmeme      yardımcı oluyor.
  25. Farklı kültürler ile temas ettiğimde doğabilecek olumsuz olaylarla      ve korku ile başa çıkabilirim

 

Sorunun oluşturulması ile ilgili önerileriniz yazınız.

 

Yanıtlarınızı bekliyoruz!

Adınız, Soyadınız ………………………………………………………

Yaşınız …………………………………..

Реклама

Международный семинар «Новые педагогические тенденции и методы преподавания русского языка как иностранного»

C 6 по 9 декабря в г. Анкара (Турция) прошел Международный семинар «Новые педагогические тенденции и методы преподавания русского языка как иностранного», организованный Ассоциацией русской культуры (г. Анкара) при поддержке Фонда «Русский мир»,  Университета ТОВВ ETÜ и Русского Центра при фонде TEPAV. В семинаре приняли участие преподаватели русского языка и студенты из университетов Измира, Стамбула, Кайсери, Анталии, Алании, Карса и Анкары.

Открыли семинар выступления ректора Университета ТОВВ ETÜ, организаторов семинара и представителя Посольства РФ в Турции. Во время семинара доцентами Государственного ИРЯ им. А.С. Пушкина (г. Москва) были проведены лекции, мастер-классы и консультации на актуальные темы. В последний день состоялся круглый стол, во время которого участники поделились опытом работы и впечатлениями от прослушанных лекций. Завершился семинар выдачей сертификатов.

Проведенный семинар показал, что в Турции неизменно растет интерес  к изучению русского языка. Подобные краткосрочные программы обучения и повышения квалификации способствуют более качественному преподаванию языка как на языковых курсах, так и в университетах страны.

 

Новости о семинаре:

1. http://www.russkiymir.ru/russkiymir/ru/news/grants/news0503.html

2. http://russianalanya.ru/news/%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%80-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%B3-2/

3. http://www.gundemrusya.com/yabancilara-rusca-egitim-semineri-sona-erdi/

4. http://www.tepav.org.tr/tr/haberler/s/2489#.Ttya1BDpsFk.facebook

Об «Осеннем бале» в Посольстве России в Турции

18 ноября 2011 года состоялся традиционный «Осенний бал» для соотечественников, проживающих в Турции, и турецких гостей, организованный «Ассоциацией русской культуры» (г.Анкара) при содействии Посольства России в Турции и представительства Россотрудничества.

«Осенний бал» был проведен с благотворительными целями, собранные пожертвования были направлены в Центр помощи и приют для женщин, подвергшихся насилию, при муниципалитете столичного района Чанкая. Часть средств была передана Послом России в Турции В.Е.Ивановским от имени Посольства РФ.

Выражаем искреннюю благодарность Посольству России в Турции, представительству Россотрудничества, Управлению Анкарского Государственного Театра Ankara Devlet Tiyatrosu Müdürlüğü и, конечно, всем гостям, принявшим участие в благотворительной акции.

Ассоциация русской культуры

Второй Международный молодежный форум „Молодежь строит будущее”

В Софии 26-28 ноября состоялся Второй  Международный молодежный форум „Молодежь строит будущее”,  организованный Федерацией „Союз соотечественников” и дружеством „Вместе с Россией” при поддержке Департамента по работе с соотечественниками за рубежом МИД России, Посольства РФ в Болгарии, Московского Дома соотечественника, Международной Ассоциации молодежных организаций российских соотечественников (МАМОРС),  Российского культурно-информационного центра в г.София   и компании „Газпромэкспорт”.

В Форуме  приняли участие  российские соотечественники  из  Австрии, Бельгии, Германии, Греции, Италии, Ирландии, Люксембурга, Македонии, Румынии,  Норвегии, Сербии, Словакии, Турции, Финляндии, Хорватии, Швеции, 4-х регионов России  и из городов Болгарии: Бургас, Варна, Враца, Димитровград, Добрич, Дупница, Карлово, Мездра, Павликени, Перник, Петрич, Плевен, Пловдив, Разград, Русе, Самоков, Свиленград, Силистра, Сливен,  София, Стара Загора,  Търговище, Шумен, Хасково, Ямбол.  В качестве гостей и экспертов   участие приняли Заведующий Консульским отделом Посольства РФ в Болгарии Алексей  Ушаков, директор Дирекции Общины София Ирена Димитрова, и.о. Представителя Федерального агенства „Россотрудничество” Михаил Иванов, председатель Фондации „Устойчивое развитие Болгарии” Станка Шопова, директор Школы при Посольстве РФ в Болгарии Сергей Павлов, Настоятель РПЦ в Софии отец Филипп, старший грант-менеджер Фонда «Русский Мир» Светлана Бужина, представители  Ямало-Ненецкого автономного округа Евгения  Барышникова и  Винера Трифонова, представитель Комитета по внешним связям Правительства Санкт-Петербурга Александр Ганин.

Торжественная часть Форума началась внесением  знамени России и гимном РФ. После сердечных приветствий официальных гостей Форума председатель КСРС Болгарии, председатель Федерации „Союз соотечественников” Марина Дадикозян вручила Почетные знаки за активную работу с молодыми российскими соотечественниками председателю  Фондации „Устойчивое развитие Болгарии” Станке Шоповой и Заведующему Консульским отделом Посольства РФ в Болгарии Алексею  Ушакову.

Рабочие заседания Форума включали практические обучающие семинары на получение грантов Фонда „Русский мир”  (провела старший грант-менеджер Фонда „Русский мир”  С.В.Бужина),  по программам Евросоюза (провел председатель КС Ирландии С.Тарутин), презентацию Программы поддержки соотечественников за рубежом    Санкт-Петербурга (провел представитель Комитета по внешним связям Правительства Санкт-Петербурга А.А.Ганин),  презентацию Программы поддержки соотечественников за рубежом   Ямало-ненецкого автономного округа (провела представитель Департамента международных и внешнеэкономических связей ЯНАО Е.В.Барышникова), презентацию  Департамента по  молодежной политике Ямало-ненецкого   автономного округа (провела представитель  Департамента по молодежной политике ЯНАО В.Я.Трифонова). Участники задали много конкретных вопросов о правилах  написания проектов и о возможностях участия в различных программах регионов РФ.

Первый день Форума завершился Праздничным вечером, где каждый из участников смог проявить себя, где весь вечер царила очень теплая и дружеская атмосфера, а веселью, шуткам, песням, конкурсам и танцам не было конца.

Во второй день работы Форума   участники и гости  провели  Акцию „За защиту памятников истории” с возложением цветов у Памятника Советской армии в Софии, сделали общие фотографии со знаменами  18-ти стран Европы и 4-х регионов России и   приняли Декларацию в защиту памятников истории, которая будет распространена в странах Европы и России.

После Акции состоялся Круглый стол „Развитие молодежного движения российских соотечественников за рубежом” с участием председателей  Координационных советов российских соотечественников стран Европы, председателей Русских клубов Федерации „Союз соотечественников”  и представителей молодежи из участвующих  стран Европы и России.

Прозвучало очень много интересных предложений, озвучены волнующие молодежь из разных стран вопросы, прошел обмен опытом. Участники дали и импровизированные интервью о работе и значении Форума.

В результате работы Форума разработаны предложения по дальнейшему развитию молодежного движения российских соотечественников за рубежом,  принят Проект Резолюции Форума, которая будет утверждена электронным голосованием участников.

В третий день Молодежного форума проведена экскурсия по местам боевой славы России в Болгарии.

По оценке всех участников и  гостей Молодежный форум в Болгарии прошел на  высоком содержательном и организационном уровне и высказано общее мнение, что  традиция проведения Форума должна продолжиться.

Федерация „Союз соотечественников” и дружество „Вместе с Россией” выражают особую благодарность Посольству РФ в Болгарии и лично Чрезвычайному и полномочному послу РФ в Болгарии Юрию Николаевичу Исакову за содействие при проведении Международного молодежного форума „Молодежь строит будущее”.

Председатель Координационного совета российских соотечественников Болгарии, председатель Федерации „Союз соотечественников” Марина Дадикозян

ДЕКЛАРАЦИЯ

Мы – участники Второго Международного форума „Молодежь строит будущее”, проживающие в   Австрии, Бельгии, Болгарии, Германии, Греции, Италии, Ирландии, Люксембурге, Македонии, России, Румынии, Норвегии, Сербии, Словакии, Турции, Финляндии, Хорватии, Швеции  призываем к сохранению всех памятников истории в мире!

Призываем сохранить памятники, возведенные в честь погибших воинов в борьбе против нацизма!

Призываем не допустить демонтирование  Памятника Советской армии в Софии и сохранить его, как сохраняются  подобные памятники  во многих  европейских столицах ( Берлин, Рим, Вена, Будапешт, Варшава и многих других). Это не только история, но и достоинство и честь всех героев, отдавших свою жизнь за победу над  гитлеровским нацизмом.

Призываем прислушаться к голосу разума! Недопустимо уничтожать могилы и памятники героев, отдавших свою жизнь за освобождение  народов мира, включая и братский болгарский народ.

Надеемся, что сохраняя все памятники истории и Памятник Советской армии в Софии, мы сохраним дружеские связи и взаимопонимание между нашими  народами.

27.11.2011 г., София, Болгария

Р е з о л ю ц и я

Второго Международного молодежного форума „Молодежь строит будущее”,

Болгария, 26-27 ноября 2011 г.

 

Мы, участники Второго Международного молодежного форума „Молодежь строит будущее” из Австрии, Бельгии, Болгарии, Германии, Греции, Ирландии, Италии, Люксембурга, Македонии, России, Румынии, Норвегии, Сербии, Словакии, Турции, Финляндии, Хорватии и Швеции,  руководствуясь решениями Всемирного Конгресса российских соотечественников 2009 года в Москве и Законом „О государственной политике в отношении соотечественников за рубежом”, решили:

  1. Признать успешной работу ІІ Международного молодежного форума „Молодежь строит будущее” и выразить благодарность за содействие  Департаменту по работе с соотечественниками за рубежом МИД России, Посольству РФ в Болгарии, Московскому Дому соотечественника, Международной Ассоциации молодежных организаций российских соотечественников (МАМОРС),  Российскому культурно-информационному центру (РКИЦ) в г.София, выразить благодарность за успешное проведение и высокий уровень организации Международного молодежного форума Федерации „Союз соотечественников” и обществу „Вместе с Россией” ;
  1. Отметить высокую эффективность участия в Форуме представителей Фонда „Русский мир”,  Ямало-Ненецкого автономного округа и Комитета по внешним связям Санкт-Петербурга, эксперта по привлечению европейских грантов из Ирландии;
  1.  Сделать Международный молодежный форум „Молодежь строит будущее” ежегодным мероприятием, объединяющим молодых российских соотечественников, проживающих за рубежом;
  1. Обратиться к  ПКДСР с просьбой о финансовом содействии для ежегодного проведения в Болгарии Международного молодежного форума „Молодежь строит будущее”;
  1. Включить в содержание Форума в будущем проведение мастер-классов для молодежных лидеров;
  1. Активно использовать опыт регионов РФ в работе с молодыми российскими соотечественниками за рубежом по разным направлениям;
  1. Обратиться  в ДРС с просьбой  рассмотреть возможность создания информационно-аналитического центра для мониторинга европейских грантовых программ, в которых могут участвовать организации российских соотечественников за рубежом, и предоставления информации, методических рекомендаций и вспомогательных материалов о  грантах   Координационным советам и крупным объединениям организаций соотечественников стран Европы;
  1. При содействии Координационных советов и крупных объединений организаций российских  соотечественников за рубежом продолжить работу по всестороннему взаимодействию и сотрудничеству представителей молодежи и молодежных организаций российских соотечественников за рубежом (проведение совместных мероприятий:  фестивалей, конкурсов, семинаров и др.);
  1. Обратиться к Координационным советам и крупным объединениям организаций российских соотечествеников за рубежом за содействием по созданию при них  молодежных организаций российских соотечественников ( где еще не созданы);
  1. Организаторам Форума провести  мониторинг  волнующих  вопросов и проблем молодых российских соотечественников, проживающих за рубежом, и предложений по развитию молодежного движения, обобщить и совместно с участниками, председателями страновых КС и крупных объединений организаций соотечественников  проанализировать и обсудить результаты;
  1. На основании полученных результатов мониторинга  при содействии и через  Координационные советы  и крупные объединения организаций российских соотечествеников  разработать программу по развитию  единого молодежного движения российских соотечественников за рубежом;
  1. Для непрерывной работы по развитию молодежного движения российских соотечественников за рубежом  возложить на организаторов Форума создание  специального интернет-форума «Молодежь строит будущее».
  1. Разместить информацию о ІІ Международном молодежном форуме на  информационных ресурсах участников Форума : интернет-сайты, газеты, журналы, информационные листки и т.д.

Участники Форума приняли Декларацию в защиту памятников истории, в том числе Памятника Советской армии в Софии.

Принято участниками  ІІ Международного молодежного форума „Молодежь строит будущее”.

27 ноября 2011 года, София

Приглашаем на Новогодние утренники для детей

Детская шоу-программа, новогодний подарок и, конечно, Дед Мороз со Снегурочкой ждут ваших детей!
 Стоимость билета 25 лир, 1 сопровождающий — бесплатно.
Младшая группа (до 6 лет) — в 10-30, старшая группа — в 13-00.
 Место проведения — Клуб Посольства РФ в Анкаре!
Дресс-код для детей — новогодние костюмы.
Дополнительная информация по телефону 4406840.